Enhance log formatting

The log has currently a very unclear formatting (see screenshot at the end of the description).

Not easy with the long names, but some table-like formatting would be much more readible. Maybe put the text in front of the source?