handle (time) coordinate properties correctly

When reading a time coordinate, we need to make sure, they are handled correctly. For now, that means storing attributes and write them to disk, if required. Raise an error during upscaling, that is not working at the moment.