Create CI workflow

Since there are now unit-tests available, we should come up with a CI workflow to test them.