Make lib public and mirror to GitHub

When using this lib as a sub-repo in other projects, it should be publically available. It would be nice, if it would also have mirror here: https://github.com/mhm-ufz