Consider mass flowering crop scenario
The mass flowering crop scenario, i.e. a single flower patch species will double the productivity and hence half the number of flower patches seems to be basically twice as bad as the narrow diet scenario. This seems reasonable as both insect species have half the flower patches available to them instead of only the first one.