Add documentation

Important to note:

• I assume species arrays start from 0!
• use sphinx gallery to produce website with usage examples and API reference