Remove gil section in crowding indices

The following discussion from !7 (merged) should be addressed:

• @heinzej started a discussion:

  can this with gil: section be changed so nogil can be applied?