Reduce memory usage for clipping

Problem: During setup cropping some files (especially metro files) can contain huge amounts of data that currently are all loaded into memory.

Proposed Solution: There are already some steps taken to reduce the load enabling the program to run lazily with dask. To enable that the files need to be chunked in a meaningful way that takes the different existing coordinates into account.