Include previous R version in checks

A few weeks ago checks on the 3.5.3 rocker image stopped working. Enable checks on that version again.