Missleading errormessage when target exists

When doing

saqc.flagRange('a', target='b')

and b already exists, one gets thrown,

ValueError: a: field already exists

thats a little unhappy there...