Catch missing cli client and improve output of error messages from client.

1 job for 1-check-if-minio-client-mc-is-available in 56 seconds (queued for 5 seconds)