Un-pin Python version in CI
Due to problems installing NetCDF4 (missing HDF5) on Python 3.12, the CI now uses image: python:3.11
.
The problem is probably a missing HDF5 wheel for Python 3.12.
The pinned version should be removed once the issue is fixed and we support Python 3.12.