Fix for decreasing axes in nc files

Martin Langerequested to merge
fix-axes-directions into main

Correction/data flip for decreasing axes was broken.

Edited by Martin Lange

Merge request reports