feature improvement of 2d upscaling of polygons
- improved speed of upscaling of polygons by changing loops over source and target cells
- improved CMake architecture according to that of mHM to allow for better detection of netCDF libraries (e.g. in a conda env)