Factor out repetitive executor setup code from sensitivity analyses.

@nolzen A purely technical change to avoid repeating that code. Should not imply any changes at runtime or to the results.