Turn world state save into a zero-copy operation

As a follow-up to !110 (merged), this uses vectored I/O to turn saving the world state into zero-copy operation as well.

In a short benchmark, this reduced the time spent writing 1,536*8=12,288 snapshots totalling 19 GB from 35s to 20s.