Remove boiler plate from ODD-like documents and tackle minor inefficiencies of Protobuf serialization

While this is barely measurable, it does remove some additional allocations, tag parses, string formatting and unnecessary flushing.