Separate some functions

Feliks Kuba Kiszkurnorequested to merge
separate_tools into main

Moved some legend_without_duplicate_labels and match_time_step to separate files. Modified ogs_compare accordingly.

Merge request reports