CI: solve coverage bug with build first; use conda
Solve failing coverage job in CI.
The UFZ services GitLab and Mattermost will be unavailable on Monday, December 08 from 06:00 AM to 09:00 AM due to maintenance work.
Solve failing coverage job in CI.