pybind: add switch to force using ninja

Sebastian Müllerrequested to merge
muellese/mhm:pybind_ninja_switch into develop

Fixes mhm conda ninja patch

Merge request reports