Update docs and CI doc env

Sebastian Müllerrequested to merge
muellese/mhm:hpc_eve_conda02_update into develop
  • use latest version of doxygen for docs

Merge request reports