DOC: Modernize documentation

Sebastian Müllerrequested to merge
muellese/mhm:develop into develop

Modernizing the documentation using https://github.com/jothepro/doxygen-awesome-css

Merge request reports