Merge branch 'dependabot/pip/requests-2.31.0' into 'develop'

Bump requests from 2.29.0 to 2.31.0

See merge request !744

tests/requirements.txt

@@ -7,4 +7,4 @@ hypothesis==6.75.1
 Markdown==3.4.3
 pytest==7.3.1
 pytest-lazy-fixture==0.6.3
-requests==2.29.0
+requests==2.31.0