Update dependency versions to work with Py3.10

David Schäferrequested to merge
schueler/saqc-develop into develop

See !418 (closed) for a description

Merge request reports