Add `fitButterworth`

David Schäferrequested to merge
butterworth into develop

Add the function fitButterworth to curvefit in order allow for a smoother integration of this quite often used functionality

Merge request reports