fixed center index bug for polynomial fits to irregularly sampled data

• fixed bug arising from outdated round application on pd.Series.
• simplified polynomial fitting to irregularly sampled data by falling back to pandas implementation of rolling with offset defined windows and center=true (wasnt avaible back in the days)

close #395 (closed)