fix extrapolation option in iterpolateIndex

Currently when using interpolateIndex with extrapolation set to both we only get the extrapolation of outside calues but no interpolation of inside values. This MR fixes this issue and also reduces extrapolation to a boolean flag as the options to forward and backward extrapolate only seemed unnecessary to me.