Fix branch in installation guide
In the installation guide, the branch name is still master, but should be main. This MR fixes that.
The UFZ services GitLab and Mattermost will be unavailable on Monday, December 08 from 06:00 AM to 09:00 AM due to maintenance work.
In the installation guide, the branch name is still master, but should be main. This MR fixes that.