pandas index support for setFlags

pass a pandas.Index object to setFlags and get the indexed values flagged. (fixes having to have the index casted to list beforehand)

added feature usability labels

requested review from @palmb

assigned to @luenensc

approved this merge request

merged

mentioned in commit fddb724e