Input files: better warnings for reading errors

Merged Sebastian Müller requested to merge muellese/mhm:lut_masking_warning into develop

Merge request reports