Plot bug fix

working with plot routine showed some plotting issues this MR fixes:

• legends sometimes overlap
• legends missing for multiplots
• duplicate legends entries for flags of same flagging function